-
1 парусная лодка
purjeveneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > парусная лодка
-
2 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпарусная лодка — voilier m, bateau à voilesгоночная лодка — embarcation f de course, yole fподводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible mкататься на лодке — canoter viвходить в лодку — monter (ê.) en bateau -
3 лодка
-
4 желқайық
-
5 plachetnice
-
6 purjevene
парусная лодка -
7 sail-boat
-
8 елкәнле кәмә
парусная лодка -
9 желқайық
парусная лодкаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > желқайық
-
10 csónak
* * *формы: csónakja, csónakok, csónakotло́дка жcsónakon menni — плыть на ло́дке
* * *[\csónakot, \csónakja, \csónakok] 1. лодка, шлюпка, бот; {kisebb} лодочка, ботик, rég., költ. ладьи; {fából} челнок;evezős \csónak — гребная/весельная лодка; fatörzsből vájt \csónak — чёлн; hatevezős \csónak — шестёрка; hosszú keskeny \csónak — байдарка; kétevezős \csónak — двойка; kétevezős lapos fenekű \csónak — каюк; kétlapátos evezővel ellátott \csónak — распашная лодка; kivájt \csónak — лодка-долблёнка; könnyű \csónak — ялик; lapos fenekű \csónak — плоскодонная лодка; плоскодонка; négyevezős \csónak — четвёрка; четырёхвёсельная лодка; nyolcevezős\csónak — восьмёрка; összecsukható/összehajtható \csónak — складная лодка; szétszedhető \csónak — разборная байдарка; tízevezős \csónak — десятка; vitorlás \csónak — парусная лодка/ шлюпка; a \csónak felborult — лодка перевернулась; a \csónak megingott — лодка качнулась; \csónakba ül — сесть в лодку; \csónakban ül — сидеть в лодке; kiszáll a \csónakból — выходить/выйти v. вылезать/вылезть из лодки; kiköti a \csónakot — привязать лодку; \csónakkal/ \csónakon kel át — переплыть v. переправиться на лодке;egypárevezős \csónak — одиночка, однопарка;
2. (léghajóé, léggömbbé) гондола;3. müsz. (varrógépen) челнок; 4. tréf. (cipő) лодка, пароход; 5. növ. лодочка -
11 sailing boat
-
12 қаиқ
лодка, каюк, шлюпка, ладьяқаиқи бодбондор парусная лодкақаиқи моҳигирӣ рыболовецкая лодка -
13 barca a vela
парусная лодка, парусная шлюпка -
14 zeilboot
-
15 jadrnica
парусная лодка, парусник, Парусное судно -
16 purjevene
парусная лодка, яхта* * *па́русная ло́дка; urheilussa я́хта -
17 sailboat
парусная лодка, яхта -
18 purjevene
парусная лодка; яхта 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > purjevene
-
19 dinghy
1. n корабельная шлюпка2. n прогулочная лодка; маленькая шлюпка, ялик3. n индийская вёсельная или парусная лодкаСинонимический ряд:craft (noun) boat; craft; houseboat; hulk; lifeboat; motorboat; rowboat; sailboat; skiff; tender; vessel; yacht -
20 qayıq
Iсущ.1. лодка. Qayıqda gəzmək кататься на лодке, yelkənli qayıq парусная лодка, motorlu qayıq моторная лодка, xilasetmə qayığı спасательная лодка, hamardibli (yastıdibli) qayıq плоскодонная лодка, ikiavarlı qayıq двухвесельная лодка, sualtı qayıq воен. подводная лодка2. спорт. байдарка (узкая и легкая спортивная лодка, обычно одноместная). Təkyerli qayıq байдарка-одиночкаIIприл. лодочный Qayıq stansiyası лодочная станция
См. также в других словарях:
парусная лодка — burinė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vėjo varomas laivas su viena ar keliomis burėmis, pvz., kilinė jachta, kilinė burvaltė (švertbotas) ir jų kombinacijos. Pirmosios sportinės burinės valtys pastatytos XVII a.… … Sporto terminų žodynas
лодка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? лодки, чему? лодке, (вижу) что? лодку, чем? лодкой, о чём? о лодке; мн. что? лодки, (нет) чего? лодок, чему? лодкам, (вижу) что? лодки, чем? лодками, о чём? о лодках 1. Лодкой называют небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова
лодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшое судно. Шестивёсельная л. Парусная л. Моторная л. Кататься на лодке. Поставить парус на лодке. Просмолить лодку. Управлять лодкой. Гонки на лодках. 2. какая. Военное судно определённого класса.… … Энциклопедический словарь
лодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. лодочный 1) Небольшое судно. Шестивёсельная ло/дка. Парусная ло/дка. Моторная ло/дка. Кататься на лодке … Словарь многих выражений
Морж (подводная лодка) — «Морж» … Википедия
Буер (лодка) — Снаряженный буер класса «International DN» на льду Соревнования по буерному спорту Буер (нидерл. boeier) лёгкая лодка или платформа, установленная на особых металлических коньках, предназначенная для скольжения по льду и оснащённая мачтой с… … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Первые дни в Египте — Это внезапное перемещение из Европы в Африку, к которому во время переезда как то мало подготовляешься; этот совершенно новый мир. представший перед моим сознанием как бы волшебством, с целой бездной новых обычаев и явлений, которые… … Жизнь животных
Ял — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://zwclub.ucoz.ru/index/0 40 практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия